Franz Skarbina (1849–1910).
Olje på lerret, 234 x 190 cm, Alte Nationalgalerie, Berlin.

I den katolske tradisjon er 1. november Allehelgensdag, og den 2. november er Alle sjelers dag. på latin Dies in commemoratione omnium fidelium defunctorum – Minnedag for alle troende henfarne. Da tenner man lys, og setter blomster på gravene til venner og familiemedlemmer. Kunstneren har her funnet sitt motiv på Hedwigskirchhof i Berlin.

Christa Ludwig (1928-2021), med Geoffrey Parsons ved klaveret, synger Franz Schuberts (1797-1828) Litanei auf des Fest Allerseelen (1816). til tekst av Johann Jacobi (1740-1814).

Ruhn in Frieden alle Seelen,
Die vollbracht ein banges Quälen,
Die vollendet süssen Traum,
Lebenssatt, geboren kaum,
Aus der Welt hinüber schieden:
Alle Seelen ruhn in Frieden!

Liebevoller Mädchen Seelen,
Deren Tränen nicht zu zählen,
Die ein falscher Freund verliess,
Und die blinde Welt verstiess:
Alle, die von hinnen schieden,
Alle Seelen ruhn in Frieden!

Und die nie der Sonne lachten,
Unterm Mond auf Dornen wachten,
Gott, im reinen Himmelslicht,
Einst zu sehn von Angesicht:
Alle, die von hinnen schieden,
Alle Seelen ruhn in Frieden!