Jan Havickszoon Steen (c.1625-1679).
Olje på lerret, 85,1  x 100,5 cm, Gemäldegalerie, Berlin.

Nederlandsk titel: So de Oude songen, so pypen de Jongen.

Det man nå kaller den nederlandske gullalder innen maleriet på 1600-tallet, omfattet ikke bare Rembrandt. Jan Steen regnes som en av de fremste malere av genre-bilder på denne tiden. Han gjorde ofte flere varianter av sine bilder. På veggen bak personene kan vi til venstre kjenne igjen et portrett av en piperøykende Malle Babbe (Heksa fra Harlem), kjent fra portretter av Frans Hals, og til høyre et bilde med titel Pickelhering (speke-sild) også malt av Frans Hals.

Helt til høyre er en meget ung mann i ferd med å skjenke en enda yngre dame direkte fra en kanne, og vi vet at Jan Steen også var bryggerieier. De kan kanskje unnskyldes med at det ennå ikke var innført noen 18-årsgrense for servering av alkoholdigheter til ungdom. Og vi kan klart se at inventaret har måttet unngjelde for fullskapen.