Reaktionerna i västerländska liberala elitkretsar på ultranationalisten Calin Georgescus framgångar i den första valomgången i helgen har präglats av chock och bestörtning, och det har talats mycket om hot mot demokratin och rysk inblandning. Men kanske är förklaringen enklare?