På nyårsafton i New Orleans hände samma sak som på julmarknaden i Magdeburg: En bil plöjer genom en folkmassa och lämnar människor döda och skadade. Ett av ögonvittnena, Jimmy Cothrane, beskrev vad han såg: ”Jag menar, bara de vanställda och döda kropparna – det är starkt. Det är något man inte kan glömma. Man kommer aldrig att glömma det. Precis vid våra fötter låg definitivt en mamma.”