Vladimir Borovikovskij (1757–1825).
Olje på lerret, 82 x 62,5 cm, Det russiske muséet, St.Petersburg.

Portrett av Jelena Pjetrovna Balasjova, født Beketova (1779-1823) og hennes barn Dmitrij (1800-1858), Anna (1804-1824) og Pjotr (1811-1845).

Russisk titel: Портрет Е.П. Балашовой с детьми – Portret E.P.Balasjovoj s djetmi.

Den unge Dmitrij holder en han-dompap, Pyrrhula pyrrhula, på russisk kalt Снегирь – Snjegir, nærmest Snøfugl. Navnet kan komme av at i følge tradisjonen – også i Norge, blir det snø når man hører den fallende fløytetonen. Den er relativt enkel å imitere, så hermer man etter den, er det gode sjanser for at den kommer for å undersøke hva du er for noen. Den unge Anna holder et miniatyrportrett av hva som muligens er barnas far.

Vi finner en artikkel om dompapens symbolikk i russisk tradisjon her.