×

Ur flödet/i korthet

Zelenskyjs impulsiva beteende i Vita huset riskerade både Ukrainas och Europas framtid, säger Die Welts Washingtonkorrespondent Stefanie Bolzen efter den ukrainske presidentens diplomatiska fiasko på fredagen.

Bolzen ser den uppenbara poäng som allmänheten i Västeuropa, nu mer enkelriktad än under covid, misslyckas med att se: Det var Zelenskyj som behövde något från Trump, men som tack vare ett odiplomatiskt beteende inte fick något.

Européerna hade förgäves banat väg för Zelenskyj, konstaterar hon:

På tio minuter med USA:s president Trump avbröt Zelenskyj alla de europeiska ansträngningar som tidigare hade gett honom en bra förhandlingsposition.

Månader av förberedelser skulle kulminera i en vecka av högsta diplomatiska konst. På måndagen anlände den franske presidenten till Vita huset, på torsdagen den brittiske premiärministern. Båda lovade Donald Trump att Europa skulle förbinda sig att säkra Ukraina, öka försvarsutgifterna och slutligen ta på sig det ansvar som en lång rad amerikanska presidenter har krävt.

Till och med kung Karl III ställde upp och gjorde Trump den aldrig tidigare skådade äran av ett nytt statsbesök. Syftet: att sätta Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj i bästa möjliga förhandlingsposition inför mötet med USA:s president.

Inom tio minuter var alla européernas upptåg inställda. Den traditionella öppningen i Ovala rummet förvandlades till en högljudd slagväxling som kommer att gå till historien. Zelenskyjs impulsiva beteende äventyrade inte bara Ukrainas framtid utan också Europas säkerhet.

Den hätska ordväxlingen utlöstes av Zelenskyjs reaktion att USA nu skulle pröva den diplomatiska vägen.”Vad är det för diplomati Vance talar om?” invände den ukrainske presidenten, som gick in i ett föreläsningsläge:

Zelenskyi behövde inte ingripa i det här fallet. Men han gjorde det, och det var hans fel. Ukrainaren började förklara för Trump konflikten sedan 2014 och att Putin hade brutit mot alla diplomatiska avtal, särskilt Minskavtalen.

Zelenskyjs egen apparat förstod väl vilken typ av självmål detta var:

Den ukrainska ambassadören, som också satt i Ovala rummet, begravde sitt ansikte i händerna i förtvivlan.

Zelenskyj borde ha lärt sig diplomati av andra, säger den tyske Washingtonkorrespondenten:

För fjorton dagar sedan satt Jordaniens kung Abdullah II i Ovala rummet, offentligt pressad av kravet att låta hundratusentals palestinier komma in i sitt land. Den jordanska förblev tyst. Zelenskyj skulle ha gjort klokt i att följa den linjen.

Den ukrainske presidentens beteende sätter hela Europas säkerhet på spel:

Trumps avvisande är en chock för Ukraina och för Europa. Utan USA:s stöd står båda farligt ensamma.

I vårt eget land ser den politiska eliten och nästan alla medier annorlunda på saken: Det är Trump som är farlig.

Norska Fremskrittspartiets Tor André Johnsen reagerar lite som ledaren för säkerhetskonferensen i München, Christoph Heusgen, som började gråta av frustration över J.D. Vances tal:

Så vi är inte i händerna på vuxna och behärskade människor.

Europeiska ledare frågar sig oundvikligen: Vad fan gör vi nu?

Trump avslutade sitt uttalande med att säga att Zelenskyj ”kan komma tillbaka när han är redo för fred”. Redan vid denna tidpunkt var temperamenten flammande i Europas huvudstäder om hur alla inblandade parter kunde komma ut ur detta fiasko så snabbt som möjligt. Konferensen i London på söndag blir det första tillfället att hitta en ny väg framåt.

Om de fortsätter som de gör kommer USA att dra sig ur Nato, vilket oundvikligen skulle försvaga Europa radikalt.

Det betyder att våra egna ledare har gjort sig till offentliga fiender. Men i deras förvrängda värld, och i den medievärld som återger dem, är fienden den som säger det till dem. Fenomenet är inte nödvändigtvis ofarligt.

Die Welt har inte sällan gjort sig till ett språkrör för den djupa staten. Att de låter sin Washingtonkorrespondent säga vad hon gör visar att det finns glimtar av intelligent liv i det svaga och inbilska Europa – som har gjort sig själv till den mörka kontinenten. I detta mörker dekorerar Oslo återigen för Ramadan.