×

Nyheter

Samma år som Astrid Lindgrens berättelse om Pippi Långstrump fyller 80 år har den översatts till sitt 80:e språk.Det 80:e språket är nigeriansk pidgin.

Under sitt besök i Nigeria, som avslutas på onsdag, överlämnade kronprinsessan Victoria ett exemplar av ”Känner du Pippi Långstrump” till rektorn på en skola som hon besökte.

Den svenska ambassaden i Nigeria har låtit översätta Lindgren-klassikern till nigerianskt pidgin.

Känner du Pippi Långstrump utkom 1947 och var den första fyrfärgsbilderboken som gavs ut av Rabén & Sjögren. Den består av ett urval av Astrid Lindgrens berättelser från den första Pippi-boken som utkom två år tidigare.

Pippis födelsedag firas traditionellt den 21 maj. Det är också Astrid Lindgrens dotter Karins födelsedag – och den dag då hon fick det första Pippi-manuset i present av sin mamma när hon var sjuk.

Firandet av 80-årsjubileet kommer att pågå under hela 2025. Många nya böcker och produkter tillägnade Pippi utlovas, som ska firas på bibliotek och ambassader runt om i världen. Det blir också flera utställningar, enligt Astrid Lindgren Company, som ägs av författarens barn och barnbarn.

”Det känns viktigare än någonsin att möta världen på det sätt som Pippi gör – med styrka och mod att bryta normer och stå upp för de svaga mot mobbare och maktmissbrukare. Pippi visar att vi alltid kan välja att hjälpa våra medmänniskor och göra världen lite bättre, lite mer rättvis”, säger bolaget i ett uttalande.